личные мелкостиСижу сейчас злющая, правлю раздатку на завтра (уже заканчиваю), что бы было не так грустно и обидно включила на полную громкость КАТ-ТУН(не в наушниках).
Мои коллеги косятся, но молчат, так как знают, что иначе буду рычать. Заиграла Lips. Валера, походив вокруг:
- Юль, а о чем эта песня? Перевела бы что ли.
Я, меланхолично, начинаю рассказывать перевод.
Валера, пораженно:
- Ты уже настолько хорошо знаешь язык, что синхронно переводишь?
Я, все так же меланхолично, уткнувшись в раздатку:
- Нет. Я просто перевод наизусть выучила.
После этого в кабинете сначала воцарилось молчание, а затем дружный хохот всех присутствующих.
Я недоуменно подняла голову:
- Ну и чего ржем?
Кажется Юра:
- Теперь мы знаем, как именно ты учишь язык.
Когда до меня дошел смысл, то сама начала смеяться