личные мелкости.