[Remi Valentine]

Дзюньитиро Танидзаки (яп. 谷崎 潤一郎 ) один из моих любимых писателей.
Моя любовь к нему началась года 3 назад. Мы с Ваней (бывший парень, сейчас очень хороший друг) бродили тогда по городу и он спросил, что бы я хотела получить в подарок. Я ответила, что книгу Мисимы "Шум прибоя", так как читала ее в электронном варианте и очень хочу перечитать в бумажном. Мы зашли в ближайший крупный книжный магазин (на пр. Победы) и я потащила его к полкам с иностранной литературой. Так как Мисиму мы оба любим, то зарылись, что называется "по уши". Вокруг нас ходила одна из продавцов (женщина в возрасте) и периодически доставала книги с полок. На наше робкое "мы сами" она только отмахивалась и говорила, что ей все равно заняться нечем (магазин был пуст. Лето, обед, жара.) Так что она лучше с нами поболтает и поможет книги выбрать. Уже было отложено шесть книг Мисимы, для меня, и Энциклопедия холодного оружия (для Вани), а я все смотрела на полки и вздыхала, что так много всего лежит... и не мое Ваня, посмотрев на мое лицо сказал, что я могу себе еще пару книг выбрать, но я отказалась сказав, что все равно больше пока не хочу ничего определенного. И вдруг продавщица вмешалась в наш разговор, доставая толстую книгу и говоря, что она мне должна понравиться. Это японский автор и пишет именно так, как мне нравится (как она это поняла уму непостижимо). Я взяла книгу, вслух прочитала: "Дзюньитиро Танидзаки" и вопросительно посмотрела на обоих: "Вы уверены? Я никогда не слышала этого имени". Мне ответили, что бы брала и не сомневалась, что это самое мое. Ваня тоже сказал, что надо взять и мы пошли на кассу. Уже дома я взяла книгу в руки, обнюхала (ну нравится мне запах новых книг) и открыла... Нет, это не была любовь с первого взгляда. Скорее это было осторожное знакомство с новым миром. Но мир не был чуждым и отторжения не вызывал и, потому был осторожно исследован и уже затем с восторгом принят.
Сейчас перечитываю его "Любовь глупца". Самое то, когда сидишь дома одна, все сделано и остается только ждать.

@темы: Япония, личные мелкости, Мысли вслух, Я, Японцы

Comments

[loveless_aya]

а я из японских авторов пока только Муракми читаю)) почти все, что было опубликовано, все купила))
надо будет скачать почитать этого Дзюньитиро Танидзаки

[Remi Valentine]

Aya-san, Мураками я зачитывалась несколько лет назад и он стал своеобразной лесенкой ко всем остальным. Сначала Харуки Мураками, потом был Рё Мураками, а потом и все остальные. Еще очень нравятся японские писательницы, но я их очень мало знаю. Любимая писательница - Савако Ариёси

[loveless_aya]

Remi Valentine
яеще хочу почитать что-нибудь у Рюноске Акутагава, говорят, хорошо пишет.
у меня есть пара японских книг, написанных женщиной, еще не читала

[Remi Valentine]

хочу почитать что-нибудь у Рюноске Акутагава, говорят, хорошо пишет.

Обязательно почитай) На мой взгляд он очень хорошо пишет. Он очень недолго жил, но многое успел (я как-то читала его автобиографию и она мне показалась очень интересной)

[Nazya]

как она это поняла уму непостижимо

По другим книжкам, которые ты выбрала) Хорошие продавцы это умеют) Если, конечно, сами всё читали В книжных мне никогда не рекомендуют ничего, но у есть у нас рок-магазинчик один хотя, можно уже сказать "был", потому что сейчас работает только раз в неделю, да и то не всегда, дык там дяденька с козлиной бородкой хозяин магазина, постояннозабываю, как его зовут, ужасно любит поболтать с некоторыми посетителями, так что кому какая музыка нравится быстро понимает, потом приходишь, он уже сразу новинки предлагает, и не купив хотя бы один диск, ты из магазина точно не уйдёшь. хD

[Nazya]

Кстати, тоже очень люблю нюхать новые книги))

[Remi Valentine]

Nazya, ну да..она даже выглядела как человек, который видит людей) Может она и не читала ничего из того, что мы хотели, но уж аннотации должна знать была. Или ей уже попадались похожие покупатели)

[Remi Valentine]

Nazya

Кстати, тоже очень люблю нюхать новые книги))

качественно напечатанные книги имеют такой неповторимо-читательный запах, как у вкусного пирога к примеру))

[fordanity]

запах новый книг - это нечто особенное)))
никогда не читала японских авторов, может посоветуешь с какой лучше начать?

[Дина Мит]

Remi Valentine Блин, обожаю Танидзаки... особенно, за то, как плющит нелюбителей при произнесении его имени-фамилии ))) "Татуировку" )))

Кстати, можно тебе сделать "почти заказ"? Если попадется где-то в японческой литературе - повылавливать оттеда переложения сказки (мотива), по которой "Татуировка"? Я знаю, что их есть, но встречаются редко (((

[Remi Valentine]

fordanity

запах новый книг - это нечто особенное)))

даааа *блаженно улыбаясь* ))

никогда не читала японских авторов, может посоветуешь с какой лучше начать?

Сложный вопрос. Честно. Это зависит только от твоей натуры и от того, что ты лично хочешь от книги. Я очень люблю "неторопливые" книги. А японцы, если они не "европеизированные", то пишут именно так. Еще они любят писать "очень реалистично". Про жизнь, как она есть. Не все конечно, но их не так уж и мало. Так что, для того, что бы тебя не начало воротить, тебе надо сначала определиться, что ты именно хочешь, тогда можно что-то советовать. Но большинство начинают с Харуки Мураками.Я тоже начинала именно с него, точнее не совсем с него. Самым первым автором был Кобе Абэ. Его "Женщина в песках" произвела на меня очень сильное впечатление. А вот вторая книга была именно Мураками, как и третья, и пятая, и седьмая)) И только после этого начала читать все остальное.
Так что советовать что-то очень сложно( Если бы мы были лично знакомы, то я сразу бы сунула тебе в руки книгу Савако Ариеси "Кинокава" - очень размеренный роман, очень неторопливый, о терх поколениях женщин в одной семье. Или, Мураками Рю (не Харуки, а именно Рю. Это разные люди) - "Киоко". Киоко потрясающая книга о японской девушке, которая приехала в США искать солдата американской армии, что бы сказать ему спасибо. Книга очень сильная, местами грустная, но такая светлая.
Вот как-то так)

Дина Мит

обожаю Танидзаки... особенно, за

"Татуировку"

Ага.. сильная вещь)

Если попадется где-то в японческой литературе - повылавливать оттеда переложения сказки (мотива), по которой "Татуировка"?

Я попробую конечно, но не уверена, что у меня будет время для направленного вылавливания

[fordanity]

Remi Valentine спасибо большое за столь обширный ответ, начну пожалуй с Кобе Абэ а потом Савако Ариеси попробую)

[Remi Valentine]

fordanity, удачи )