[Remi Valentine]

личные мелкости

Сижу сейчас злющая, правлю раздатку на завтра (уже заканчиваю), что бы было не так грустно и обидно включила на полную громкость КАТ-ТУН(не в наушниках).
Мои коллеги косятся, но молчат, так как знают, что иначе буду рычать. Заиграла Lips. Валера, походив вокруг:
- Юль, а о чем эта песня? Перевела бы что ли.
Я, меланхолично, начинаю рассказывать перевод.
Валера, пораженно:
- Ты уже настолько хорошо знаешь язык, что синхронно переводишь?
Я, все так же меланхолично, уткнувшись в раздатку:
- Нет. Я просто перевод наизусть выучила.
После этого в кабинете сначала воцарилось молчание, а затем дружный хохот всех присутствующих.
Я недоуменно подняла голову:
- Ну и чего ржем?
Кажется Юра:
- Теперь мы знаем, как именно ты учишь язык.

Когда до меня дошел смысл, то сама начала смеяться

@темы: личные мелкости, Я

Comments

[loveless_aya]

[Luc-i-ana]

[Remi Valentine]

Aya-san, Luc-i-ana, я с юмористами работаю))

[capitan_uepi]

Х)
так и прививается любовь к языку, с песен *_*
ну, у мя с финским и хорватским такая фигня

[Remi Valentine]

capitan_uepi ты учишь эти языки???))) Тебе французкого мало?)))

[capitan_uepi]

Remi Valentine ну, финский кое-как знаю, год учила..а хорв начинала, но оч скудно, в будущем хочу *_*

[Remi Valentine]

capitan_uepi ты такая молодец)

[capitan_uepi]

Remi Valentine да ну, не до конца обидно=)

[Remi Valentine]

capitan_uepi потом снова возмешься)

[capitan_uepi]

Remi Valentine надеюсь 0=)

[Remi Valentine]

capitan_uepi, учить языки это атк прикольно)) Мне сам процесс нравится))