[Remi Valentine]

именно в такие моменты очень сильно жалею, что не знаю английского((
Что ж, либо кто-то это переведет, либо я найду подобный отчет на японском (

фанатское, тем, кто не в J-фандоме это будет просто не интересно

13.08.2010 в 16:51

Пишет  elf__elf:

Читаю отчет с концерта Татцуи 10.08.11
Он такое шоу устроил!
Я в восторге! и девушка, очень хорошо описала))
там еще и фанкам всего концерта есть, как я поняла, но как его скачать
у самой девочки, как я поняла, необходимо просить пароль
может кто-нибудь переведет эту прелесть? а то половина не понятна
причем про Татцую в платье и пушистых туфельках О_о, и про поцелуй с какой то девочкой О_о... надеюсь на корявость переводчика!
хочу фанкам
вот ссылка на эту прелесть) если кому-нибудь интересно
community.livejournal.com/captain_u/159394.html...
А ЕЩЕ НАКАМАРУ БЫЛ КА КОНЦЕРТЕ! И СКАЗАЛ, ЧТО ЭТО "МИР УЭДЫ"
я их обожаююююююююююю!!!

@темы: Мысли вслух, Ueda Tatsuya, Ссылки

Comments

[edelgeire]

Remi Valentine
Я сейчас попрошу у нее пароль, раз ты сама не можешь.

[Remi Valentine]

edelgeire. спасибо )

[edelgeire]

Remi Valentine
Не за что пока. Попросить одно, получить - другое.

[Remi Valentine]

edelgeire , я ценю даже то, что ты просто откликнулась ) Даже если пароль не дадут, то я еще пороюсь на корейском и японском сайтах. Уверена, что где-то это должно быть. Хотя пока ни в одном блоге ничего нет((

[edelgeire]

Remi Valentine
Запасемся терпением и подождем.

[Teo~]

Перевести? Или уже нашла кого?

[Remi Valentine]

edelgeire, ага...подождем )
Teo~, если ты переведешь впечатления этой девушки, то будет здорово. Но это если только тебе самой интересно.

[Teo~]

Remi Valentine хорошо)) переведу))) сейчас серию досмотрю дорамки и займусь переводом)

[capitan_uepi]

О_О неожиданно=)) муж был, тоже круто
мир Принцессы=) вжился в роль,наконец**

[Remi Valentine]

Teo~, спасибо)
capitan_uepi, видимо они и правда друзья) Это радует. Мне немного обидно за Уэду, что никто из группы больше не пришел. Но с другой стороны... они все очень занятые и это их оправдывает.

[capitan_uepi]

Remi Valentine зато!...Накамару
обычно Джин тоже один к Пи приходил...да и ваще, по одному иногда ходят=)

[Remi Valentine]

capitan_uepi, это да)

*Из-под-тишка))) кстати, что за слово такое "из-под-тишка"? )))*
Подписалась. Потом вернусь. Прочитаю перевод. )

[Remi Valentine]

I-WHITE, если Тео и будет делать перевод, то выложит его, скорее всего, в сообществе Уэды )

[[Elga]]

Remi Valentine так Коки на первый концерт пришел О_о...

[Remi Valentine]

elf__elf, да? Не слышала... но очень рада)) Спасибо за информацию)

[[Elga]]

они из-за этого отдельным рейсом в Таиланд летели (не с остальными КАТ-ТУНами), да и в ...как же эта штука называется... в дневе он у себя это писал, когда про конци. поэму калякал))
удивлена

[Remi Valentine]

elf__elf у меня нет ссылки на японский блог Уэды) Да и ни на кого нет. Я как-то не озабочивалась поисками) А кто там поэму "накалякал" ?))) Коки?))

[[Elga]]

Remi Valentine Татцуя огромное послание в блоге написал. Я прочитала на соо captain_u, там перевод на англ. был))

[Remi Valentine]

elf__elf,дай ссылочку, а) Я хоть с гуглом почитаю))

[Remi Valentine]

elf__elf, вроде нашла)