Хорошего дня всем :)
01.12.2009 в 01:47
Пишет Альк:Все познается в сравнении.
- А какая Америка?
- Америка - она как... офисный стул! Удобно, функционально, везде ручечки, можно под себя настроить. Но скучно.
- А какая Англия?
- Англия - она как старое кожаное кресло. Неповоротливое, тяжелое, где-то протертое, где-то дырявое. Но уютное! И неповторимый запах...
- А Россия?
- Россия? Хм. Садовая скамейка. Жестко. Занозы. Дует... Но на ней вырезаны наши имена. (с)
URL записи- А какая Америка?
- Америка - она как... офисный стул! Удобно, функционально, везде ручечки, можно под себя настроить. Но скучно.
- А какая Англия?
- Англия - она как старое кожаное кресло. Неповоротливое, тяжелое, где-то протертое, где-то дырявое. Но уютное! И неповторимый запах...
- А Россия?
- Россия? Хм. Садовая скамейка. Жестко. Занозы. Дует... Но на ней вырезаны наши имена. (с)
не очень понимаю )
К чему хлопанье в ладоши )))
Понравилось, издаю в качестве своей положительной реакции аплодисменты.
Что тут не понятного?
спасибо ))) за такой перевод.
с моей стороны это был маленький флуд
к сожалению я не все смайлы могу для себя "перевести". или понять ) Так что заранее прошу прощения, если где что не так сказала, скажу или сделаю ))